PROMEMORIA AMICHEVOLE PER VIAGGIO STAMPA A BASSO BUDGET E ASSEMBLEA GENERALE ANNUALE

PROGRAMME

For AGM and Low Budget Press trip to Umbria, Italy, October 6-9, 2024 Dear colleagues Unarga, the Italian Guild of Agricultural Journalists and ENAJ kindly invite you to our Annual General Meeting (AGM) and Low Budget Press trip to beautiful Umbria in Italy. We will present you a rich programme full of agricultural, cultural and culinary highlights. Please join us on this trip to a beautiful and not very well known area of the italian peninsula!

The Programme is the following:

Sunday, October 6th

15:00. Meeting at the railway station of Orvieto Scalo.

15:30 Visit to the ancient city of Orvieto, with a professional guide English speaking.

17:30 Travel by private bus to Baschi village and accommodation in rural hotels or in B&B.

19:30 Welcome Dinner with guests.

Monday, October 7th

09:00 Travel by bus to „Azienda Agricola Agriturismo Cerqueti”, producing the famous italian Chianina beef https://www.cerqueti.it/.

11:00 Harvest of olives for extra virgin olive oil, visit to an olive oil mill. Freshly pressed extra virigin oil tasting follwed by quick lunch.

15:30 Visit to Cantina Barberani winery, producing a special wine called “The noble mildew” https://barberani.com/de/.

17:00 Back to the hotel/B&B.

18:00 General assembly (AGM) and election of the new ENAJ board (An online connection will be provided for the delegates of the Guilds not physically present).

20:30 Dinner with typical local food.

Tuesday, October 8th

08:30 Leaving by bus to Fabro village, to meet farmers producing saffron. Harvest of saffron and its processing.

11:30 Back to Baschi.

12:30 Visit to an organic farm and show cooking with the “Farmer Chef” Lorenzo Polegri https://en.casalepolegri.com/.

15:00 Travel to an animal farm, breeding pigs in the wild.

17:30 Travel to Cantina Salviano winery and tasting https://www.salviano.it/.

19:30 Dinner with typical local food.

Wednesday, October 9th

Breakfast and check out

09:15 Travel by bus to a wheat farm or a goat dairy

12:00 Back to Orvieto Scalo and end of the Tour

Fees:

Delegates of the national guilds receive a discount of 20 percent. 300 € in a single room (240 € for delegates) – 250 € in a shared room (200 € for delegates) The price includes: 3 nights accommodation – 3 dinners – 2 lunches – Private bus during the tour – Professional English interpreter.  Travel to and from Orvieto is not included and has to be organized by the participants. If you need support with the right connections or if you have questions concerning the programme, don’t hesitate to contact the organizers. Delegate issues should be discussed with your national guild. Please send your registration form until September 15 2024 to the following email addresses: adrian.krebs@fibl.org (+41 79 500 88 52) and lisa.bellocchi@gmail.com (+39 3358406096) (Assemblea Generale Annuale) dell’ENAJ in Umbria, Italia dal 6 al 9 ottobre 2024.

Cari colleghi,

Questo è un promemoria amichevole per il nostro evento nella splendida Umbria tra circa un mese. Abbiamo già ricevuto parecchie iscrizioni per il viaggio, ma abbiamo ancora qualche posto libero. Saremo molto felici di darvi il benvenuto a Orvieto!

Si prega di diffonderlo il prima possibile ai vostri membri. In allegato troverete il Programma e il Modulo di Iscrizione. Quando ti registri come delegato per la tua corporazione nazionale, ottieni una riduzione verrà applicata una quota di partecipazione, contatta la tua gilda, se vuoi essere un delegato. La condizione è che tu prenda parte a l’assemblea generale annuale del 7 ottobre alle 18:00. Si prega di inviare le registrazioni a Lisa Bellocchi (lisa.bellocchi@gmail.com) e Adrian Krebs (adrian.krebs@fibl.org). E non esitate a chiedere se avete domande, saremo molto felici di prova a rispondere.

Per l’AGM e il viaggio della stampa a basso budget in Umbria, Italia, 6-9 ottobre 2024 UNARGA, la Gilda Italiana dei Giornalisti Agrari e ENAJ ti invitano gentilmente al nostro Annual Assemblea generale (AGM) e viaggio stampa a basso budget nella bellissima Umbria in Italia. Presenteremo un ricco programma pieno di punti salienti agricoli, culturali e culinari. Per favore, unisciti a noi in questo viaggio in una zona bellissima e non molto conosciuta della penisola italiana!

PROGRAMMA

Domenica 6 ottobre

15:00. Incontro alla stazione ferroviaria di Orvieto Scalo.

15:30 Visita all’antica città di Orvieto, con una guida professionale che parla inglese.

17:30 Viaggio in autobus privato fino al villaggio di Baschi e alloggio in hotel rurali o in B&B.

19:30 Cena di benvenuto con gli ospiti.

Lunedì 7 ottobre

09:00 Viaggio in autobus per „Azienda Agricola Agriturismo Cerqueti”, producendo il famoso italiano Manzo Chianina https://www.cerqueti.it/.

11:00 Raccolta delle olive per l’olio extra vergine di oliva, visita a un mulino di olio d’oliva. Vergine extra appena pressata, Degustazione di olio seguita da un pranzo veloce.

15:30 Visita alla cantina Cantina Barberani, che produce un vino speciale chiamato “The noble muffe” Https://barberani.com/de/

17:00 Ritorno all’hotel/B&B.

18:00 Assemblea generale (AGM) ed elezione del nuovo consiglio ENAJ (una connessione online sarà previsto per i delegati delle Gilde non fisicamente presenti).

20:30 Cena con cibo tipico locale.

Martedì 8 ottobre

08:30 Partendo in autobus per il villaggio di Fabro, per incontrare gli agricoltori che producono zafferano. Raccolta dello zafferano e del suo elaborazione.

11:30 Ritorno a Baschi.

12:30 Visita a una fattoria biologica e mostra la cucina con il “Farmer Chef” Lorenzo Polegri Https://en.casalepolegri.com/

15:00 Viaggio in un allevamento di animali, allevando maiali in natura.

17:30 Viaggio alla cantina Cantina Salviano e degustazione https://www.salviano.it/.

19:30 Cena con cibo tipico locale.

Mercoledì 9 ottobre

Colazione e check-out

09:15 Viaggio in autobus in una fattoria di grano o in un caseificio di capre

12:00 Ritorno a Orvieto Scalo e fine del Tour

I delegati delle corporazioni nazionali ricevono uno sconto del 20 per cento.

300 € in una camera singola (240 € per i delegati) – 250 € in una stanza condivisa (200 € per i delegati)

Il prezzo include: 3 notti di alloggio – 3 cene – 2 pranzi – autobus privato durante il tour – interprete inglese professionale. Il viaggio da e per Orvieto non è incluso e deve essere organizzato dai partecipanti. Se hai bisogno di supporto con le giuste connessioni o se hai domande sul programma, non esitate a contattare gli organizzatori. Le questioni delegate dovrebbero essere discusse con la tua gilda nazionale.

Si prega di inviare il modulo di registrazione fino al 15 settembre 2024 ai seguenti indirizzi e-mail: Adrian.krebs@fibl.org (+41 79 500 88 52) e lisa.bellocchi@gmail.com (+39 335 840 6096). Non vediamo l’ora di darti il benvenuto in Umbria! A presto e tanti saluti!